Accessibility overlay tools are automated software solutions that claim to detect and fix web accessibility issues. without actually fixing the source code causing the issue. Overlay tools work by modifying the code of a web page with a snippet of JavaScript.